ok, so, one approach to name glyphs is literally just combining glyphs that would make up the name
pona is the lower half of a circle, nena is one of those fake ovals they use in nascar with the lower semicircle missing
they complete eachother, creating a name glyph that almost looks like a bean
tempting
i could also just draw a better bean shape however